2019 — Leaping Together / Saltando Juntos
2019 — Leaping Together / Saltando Juntos

2019 — Leaping Together / Saltando Juntos

The brief space in between the yesterdays and the tomorrow – the “Eve” of a New Year – can be filled with many mixed feelings of both fear and hope.

El espacio breve entre los ayeres y las mañanas, puede llenarnos de muchos sentimientos mixtos tanto de miedo como de esperanza.

Together, let’s BELIEVE for the “NEW” in the New Year of 2019. It’s God’s promise for His children!

Juntos, vamos a CREER por lo “NUEVO” en el Año Nuevo 2019. ¡Es la promesa de Dios para Sus hijos!

“…His mercies never come to an end; they are NEW every morning; great is Your faithfulness” (Lam 3:22-23 ESV).

“…porque nunca decayeron Sus misericordias. NUEVAS son cada mañana; grande es Tu fidelidad” (Lam 3:22-23 RV1960).

“Do not remember the former things, nor consider the things of old. Behold, I will do a new thing, now it shall spring forth; Shall you not know it? I will even make a road in the wilderness and rivers in the desert” (Isa 43:18-19 NKJV).

“No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas. He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez abriré camino en el desierto, y ríos en la soledad” (Isa 43:18-19 RV1960).

“Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit” (Rom 15:13 NKJV)

«Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo» (Rom 15:13 RV1960).

Light a sparkler. Yell out loud. Hug someone. Let’s celebrate the “New” and walk out into this New Year hand-in-hand with our Heavenly Father, the “God of Hope.”

Enciende una bengala. Grita fuerte. Abraza a alguien. ¡Celebremos el “nuevo” y caminemos en este Año Nuevo mano-en-mano con nuestro Padre Celestial, el “Dios de Esperanza.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *